Word, words

I have a great praise report. For the last three consecutive years the month of July has been very hard for me. I've had to visit the ER a couple of times. I've had surgeries. I had two separate cancer diagnoses.  And I had pain, a lot of pain.  This has happened every single July since 2013.

This year in June, I started to feel A LOT of pain, exactly in the same area where the oncologist found more cancer developing (I was diagnosed with stage IV endometrial last year). Logically, I was a little panicked, discouraged and sad knowing that July was around the corner.

Now all of this is not just a mere coincidence. I am not oblivious of the fact that I have been in warfare for the past three years. The spiritual world is real and God has been talking to me about the POWER of the Word (the Bible) & the POWER of my own mouth.

So I made a plan in June to arm myself with the Sword of the Spirit (the Word of God) in my mouth. I have been confessing daily the Word of God and using verses of the Bible as a form of prayer, all of this time while resting in my heart. I rest in His power, not my strength to fight this battle. I'm just giving voice to His Word.

And I want to tell you that for the first time in three consecutive years since July of 2013 I finished July 2016 strong. No going to the ER, no surgery, no more bad news from the oncologist, no more excruciating pain. This, ladies and gentlemen, is the power of the Word of God and the power we have in our own mouth.

“Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.”

Proverbs 18:21

"For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart." Hebrews 4:12

This is one of the confessions I've been doing:

http://files.ctctcdn.com/6ece7374201/36765b76-65f4-42d8-839d-484ba838b498.pdf

ESPAÑOL:

Tengo buenas noticias. En los últimos tres años consecutivos, el mes de Julio ha sido muy difícil para mi. He tenido que ir al hospital de emergencia. He tenido cirujías. Me han diagnosticado en años separados con dos cánceres diferentes.  Y he tenido dolor, mucho dolor. Todo esto ha ocurrido en los meses de Julio desde el 2013.

Este año, en Junio, empezé a tener bastante dolor en el area de mi cuerpo donde el Oncólogo encontró mas cáncer el año pasado (diagnosis: etapa 4 del cáncer endometiral).  Lógicamente sentí temor y me sentí triste sabiendo que Julio estaba ya cerca.

Ahora, quiero que sepan que estoy muy consciente del hecho de que todo esto no ha sido concidencia. Estos tres años he estado en guerra espiritual. El mundo espiritual es muy real y Dios me ha estado hablando sobre el PODER de la Palabra de Dios (la Biblia) y el PODER de mi boca.

Asi que hice un plan detallado en Junio de armarme con la Espada del Espiritu (la Palabra de Dios) en mi boca. He estado confesando diariamente la Palabra de Dios, usando versículos de la Biblia en forma de oración.  Todo esto mientras descanso en mi corazón.  Descanso en Su poder y no en mi fuerza para pelear esta batalla.  Simplemente le estoy dando voz a la Palabra de Dios. 

Y quiero contarles que por primera vez después de tres años consecutivos terminé el mes de Julio 2016 victoriosa. Terminé sin visitar a la sala de emergencia, sin cirujías, sin mas malas noticias del Oncólogo, y sin ese dolor insoportable. Esto, damas y caballeros, es el poder de la Palabra de Dios y el poder de nuestra boca.

La muerte y la vida están en poder de la lengua, y el que la ama comerá de sus frutos. Proverbios 18:21

Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. Hebrews 4:12

Valleys/Valles

As I face dark places in my own life, I think of how many people are walking this same walk… so I wanted to share these encouraging words:

“Cold. Lonely. Frightening. Abysmal. In the valley of the shadow of death, we battle with hopelessness and the fear of being abandoned.

In the darkest moments of our lives, we often feel like God is a thousand miles away.  God is with us on the mountaintops, we think, but in the valleys, we’re all alone.

Nothing could be further from the truth.  In 1 Kings 20, the Syrian king was told that Syria had fought Israel on the hills and lost because Israel’s God was the God of the hills.  So if they fought the Israelites in the valleys they would win.  Of course, the misinformed Syrians lost again because God is a God of the valleys too!

There’s nowhere you can go where you’re not covered by God’s mercy and grace.  Whether you are in the pink of health or terribly ill in the valley of the shadow of death, He is with you and will never leave you nor forsake you.  So don’t lose hope. The God of the valleys is your strength.  He will uphold you with His righteous right hand (Is. 41:10) and deliver you from your enemies.

Jesus is a shepherd whose tender heart toward you will never allow Him to forsake you when you need Him the most (Ps. 23:4).  See Him with you protecting you, delivering you from death and bringing you safely through every season of darkness.”        Excerpt from Joseph Prince’s book Healing Promises.

ESPAÑOL:

Mientras vivo tiempos oscuros en mi vida, me pongo a pensar en cuanta gente esta pasando por lo mismo.  Asi que quiero compartir estas palabras que me alientan a mi tambien:

“Frío. Solitario. Atemorizante. Gran abismo. En el valle de sombra de muerte batallamos con la desesperanza y el temor de ser abandonados.

En los momentos mas oscuros de nuestra vida, a menudo sentimos como si Dios estuviera a mil kilómetros de distancia. Dios esta con nostros en las cumbres, pensamos, pero en los valles estamos solos.

Nada podria estar mas lejos de la verdad.  En 1 Reyes 20, al rey de Siria se le informó que Siria había peleado contra Israel en los montes y que habia perdido porque el Dios de Israel era Dios de los montes.  Asi que si peleaban contra los israelitas en los valles, ganarían.  Por supuesto, como los sirios estaban mal informados volvieron a perder porque ¡Dios es Dios de los valles también!

No hay ningún lugar al que usted pueda ir donde no esté cubierto por la misericordia y gracia de Dios.  Sea que esté en el meollo de la salud o terriblemente enfermo en el valle de sombra de muerte, Él está con usted y nunca lo dejará ni lo abandonará.  Asi que no pierda la esperanza.  El Dios de los valles es su fuerza. ¡Él lo sostendrá con la diestra de su justicia (Is. 41:10) y lo librará de sus enemigos.

Jesús es su pastor cuyo tierno corazón hacia usted nunca le permitirá abandonarlo cuando más lo necesite (Sal. 23:4).  Véalo protegiéndolo, liberandolo de la muerte y llevándolo sano y salvo a través de cada temporadad de oscuridad”.   Fragmento del Libro “Promesas de Sanidad” de Joseph Prince.

How am I doing? / ¿Cómo estoy?

Hello readers! I have wanted to write for sometime now because lots of lovely people have been asking how I am doing.  And it is honestly a little complicated to answer.  If you ask how am I doing physically? I would answer: symptoms are getting worse & ugly. I have my ups and downs.  If you ask how am I REALLY doing? I will attempt to answer that question through this blog.

These past months have been really delightful and fun. God has been teaching me a lot about “joy”.  It sounds cheesy, I know.  I always thought the word “joy” sounded religious. I like to use the word “happy” instead. I still think those two words are interchangeable.  But the difference between joy and happy is that happy is based on what’s happening, on the circumstances. Joy is intrinsic, not dependent on what’s going on in our circumstances.  So here I am, learning to enjoy Him and enjoy my life, regardless of the circumstances.  Psalm 37:4 says: Delight yourself in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

I marvel how much scientists and the Bible coincide in this matter.  My doctor warned me that my therapy would not work if I let stress into my life.   Dr. Caroline Leaf, a scientist of the brain, teaches how stress, anger, unhappiness, and all the matters of the heart affect our health.  Proverbs 4:23 say: Keep your heart with all diligence, for out of it spring the issues of life. And not only that, but Proverbs 17:22 says:  A merry heart does good, like medicine. Well, I have been ingesting this medicine lately and I love it!

How do we get joy?  Well, it is by accepting God´s love and Grace DAILY. While circumstances change all the time, His love and His Grace don’t.  So it is only when we accept His love daily that we start to enjoy life in the midst of whatever is going on around us. Don’t get confused by thinking that I am strong. I am just accepting His love daily, and while I do, He becomes strong in me.

Sample scenarios that play in my mind while I accept His love and Grace daily

Circumstance	Accepting His love and Grace
I feel so weak.	It’s okay, He loves me and He is my strength.
Ugh! I have so much pain today.	Rest. He’s holding me right now. He loves me, just rest. Even if I am angry/crying because of the pain, He loves me. It’s okay. He won’t stop loving me.
I bleed daily, am I dying?	Let it go Viv. He loves me and takes care of me even if I don’t understand how.
But my symptoms get worse everyday.	It doesn’t matter. He loves me and He holds my future in His hands.
But the doctor said that I would die from this.	Don’t worry. He loves me and takes care of me. By His stripes I am healed.
[Insert your circumstance/storm]	[Accept His love by believing what God/Bible says about your situation]

I keep telling everyone that during these days Chris and I are living out Psalm 23:5: You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings. God has blessed us with so much peace in the middle of the storm that we are going through.  We have been enjoying life so much lately.  God literally has shamed our enemy Cancer.  I’m learning that while we rest in His promises and while we enjoy Him and life, He is destroying our enemies.  Ha! I love it.  I will keep taking my medicine (joy) daily.  You should too :)

P.S. If you haven’t accepted Jesus in your heart so that you can enjoy life in the way that I describe it here, please contact me. I would love to talk to you. 

I wrote this about three months ago to share it, and as a reminder for me 

Escribí esto hace unos tres meses para compartirlo y como un recordatorio para mi                                                   

ESPAÑOL: 

Ya hace algunos días queria escribir para responder a tan lindas personas que me han estado preguntando como estoy. La verdad es un poco complicado contestar.  Si la pregunta es ¿cómo estoy físicamente? contestaria: los síntomas han empeorado. Tengo días buenos y otros no muy buenos. Si la pregunta es ¿cómo REALMENTE estoy? Entonces voy a tratar de responder esa pregunta en este blog.

Estos últimos meses los he disfrutado mucho.  Dios me ha estado enseñando mucho sobre el gozo¨.  Sí, ya sé que suena cursi. Siempre he pensado que la palabra ¨gozo¨suena muy religiosa.  A mi, en lo particular, me gusta mas usar la palabra ¨feliz¨.  Suena mas normal.  Pero la diferencia entre el gozo y estar feliz es que el estar feliz esta basado en lo que esta pasando a nuestro alrededor, en las circunstacias. El gozo por otro lado es intrínseco, no dependiente de lo que esta pasasndo en nuestras circunstancias.  El Salmo 37:4 dice: Deléitate asimismo en Jehová, y él te concederá las peticiones de tu corazón.

Yo me sorprendo cómo coinciden los científicos y la Biblia en éste asunto.  Mi doctor me advirtió que la terapia no funcionaría si tenía cualquier clase de estrés en mi vida.  La Dra. Caroline Leaf, una científico que estudia el cerebro, enseña cómo el estrés, enojo, tristeza, y toda clase de problemas emocionales afectan nuestra salud.  Proverbios 4:23 dice: Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.  Y aún mas, Proverbios 17:22 dice: El corazón alegre, es buena medicina.  Bueno, pues yo he estado tomando esta medicina últimamente y me encanta!

¿Cómo conseguimos ese gozo?  Es cuando aceptamos A DIARIO el amor de Dios y su Gracia. Mientras nuestras circunstancias cambian todo el tiempo, el amor de Dios para nosotros y su Gracia nunca cambian.  Asi que es solo cuando aceptamos ese amor a diario (constantemente) que podemos disfrutar la vida en medio de cualquier circuntancia que se presente.  Me da risa como mucha gente piensa que yo soy fuerte.  No se confundan, yo simplemente estoy acceptando Su amor a diario. Y mientras lo acepto, El se hace fuerte en mi.  

Ejemplos de pensamientos que tengo y cómo acepto a diario El amor de Dios y Su Gracia

Circunstancia	Como acepto Su amor y Gracia
Me siento tan débil hoy.	No importa porque Jesús me ama y Él es mi fuerza.
Ahh tengo tanto dolor.	Descansá. Jesús me esta abrazando ahorita mientras me acuesto. No importa que llore, me enoje, o me desepcione por el dolor, Él me sigue amando.  No va a dejar de amarme.
Pero estoy sangrando todos los dias, me estaré muriendo?	No pensés es eso Vivian. Él me ama y se encarga de mi aunque yo no entienda cómo.
En lugar de mejorar, parece que mis síntomas se empeoran cada día.	No importa. Él me ama y tiene mi futuro en sus manos.
Pero el doctor dijo que me voy a morir de esto.	No te preocupes Vivian. Jesus me ama y El esta encargado de mi salud. Por las llagas de Jesús yo soy sana.
[Añada su situación o problema]	[Acepte Su amor al creer lo que Dios/Biblia dice de su situación]

Estos dias Chris y yo hemos estado viviendo lo que dice el Salmo 23:5: “Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando”.  Dios nos ha bendecido con tanta paz en medio de la tormenta que estamos viviendo. Hemos estado disfrutando tanto últimamente.  Dios literalmente ha estado avergonzando a nuestro enemigo El Cáncer.  He estado aprendiendo que mientras descansamos en Sus promesas y mientras lo disfrutamos a Él y la vida que nos regaló, Él está derrotando a todos nuestros enemigos. Uff! Que maravilloso! Yo voy a seguir tomando mi medicina (gozo) diariamente. Lo invito a usted también :)

P.D. Si no ha aceptado a Jesús en su su corazón para disfrutar la vida de esta forma, por favor contácteme. Me gustaria hablar con usted.